1 00:00:03,471 --> 00:00:06,607 (helicopter blades whirring) 2 00:00:10,744 --> 00:00:14,282 (jet engines roaring) 3 00:00:21,522 --> 00:00:23,791 SIX! 4 00:00:23,791 --> 00:00:25,493 (ball clatters) 5 00:00:30,064 --> 00:00:31,732 (engine revs) 6 00:00:31,732 --> 00:00:33,434 AH! 7 00:00:33,434 --> 00:00:37,105 JEEZ! RUN ME OVER, WHY DON'T YOU? 8 00:00:45,379 --> 00:00:48,682 (men speaking Middle Eastern dialect) 9 00:00:54,555 --> 00:00:57,191 (speaking Middle Eastern dialect) 10 00:00:57,191 --> 00:00:59,193 BRING HIM OVER THERE. TRAUMA BAY 3. 11 00:00:59,193 --> 00:01:01,162 (continues speaking Middle Eastern dialect) 12 00:01:01,162 --> 00:01:02,763 LET'S GO, PEOPLE. 13 00:01:02,763 --> 00:01:05,566 (grunting) 14 00:01:05,566 --> 00:01:08,969 (panting) 15 00:01:08,969 --> 00:01:11,139 (jet engines roaring) 16 00:01:11,139 --> 00:01:15,809 (man continues panting) 17 00:01:15,809 --> 00:01:17,545 HE'S LIKE A FURNACE. 18 00:01:17,545 --> 00:01:20,181 HE'S BURNING UP. GET ME VITALS. 19 00:01:20,181 --> 00:01:22,783 (groaning and grunting) 20 00:01:22,783 --> 00:01:25,586 (tears fabric) 21 00:01:25,586 --> 00:01:26,787 (pants) 22 00:01:26,787 --> 00:01:28,356 REBECCA. 23 00:01:28,356 --> 00:01:30,358 YOU EVER SEE ANYTHING LIKE THIS? 24 00:01:30,358 --> 00:01:33,794 (man panting and groaning) 25 00:01:33,794 --> 00:01:35,663 NO. YOU? NO. 26 00:01:35,663 --> 00:01:38,098 VIVID SKIN MARKINGS. MASSIVE SWELLING. 27 00:01:38,098 --> 00:01:40,734 TEMP'S 105.2. OKAY, I NEED ICE. A LOT OF ICE. 28 00:01:40,734 --> 00:01:43,637 LET'S HANG 2 LITERS OF RINGERS, WIDE OPEN, SQUEEZE THE BAG. 29 00:01:43,637 --> 00:01:46,607 (men speaking Middle Eastern dialect) 30 00:01:46,607 --> 00:01:49,210 HEY, WE NEED A TERP. WE NEED TO GET THESE GUYS OUT OF HERE. 31 00:01:49,210 --> 00:01:53,247 (speaking Middle Eastern dialect) 32 00:01:53,247 --> 00:01:54,748 (man continues panting and grunting) 33 00:01:54,748 --> 00:01:57,017 (continues speaking Middle Eastern dialect) 34 00:01:57,017 --> 00:02:00,621 GOOD. YOU UNDERSTAND ENGLISH. ARE YOU HIS COMMANDING OFFICER? 35 00:02:00,621 --> 00:02:02,690 ALL RIGHT, THEN LET ME TELL YOU SOMETHING. 36 00:02:02,690 --> 00:02:05,159 NOT ONLY DID YOU ALMOST KILL ME, 37 00:02:05,159 --> 00:02:08,095 BUT YOU ALMOST KILLED HIM BY NOT GETTING HIM IN SOONER. REBECCA-- 38 00:02:08,095 --> 00:02:09,363 NO, BOBBY. HE ALMOST RAN ME OVER. 39 00:02:09,363 --> 00:02:12,166 NOW BECAUSE OF YOUR IRRESPONSIBILITY, 40 00:02:12,166 --> 00:02:15,836 THIS MAN COULD DIE. (American accent) HE BETTER NOT. 41 00:02:15,836 --> 00:02:17,638 YOU'RE AMERICAN? 42 00:02:17,638 --> 00:02:20,841 OKAY, ONE IN EACH ARMPIT, ONE IN THE GROIN. 43 00:02:20,841 --> 00:02:22,210 NICE AND EASY. 44 00:02:22,210 --> 00:02:25,646 (grunting) 45 00:02:25,646 --> 00:02:28,449 (speaks Middle Eastern dialect) 46 00:02:28,449 --> 00:02:31,552 HE SAYS IT'S TOO COLD. MAN, I KNOW, BUT WE GOTTA GET THIS FEVER DOWN 47 00:02:31,552 --> 00:02:33,554 AS QUICKLY AS WE CAN. 48 00:02:33,554 --> 00:02:36,657 800 IBUPROFEN, PLEASE. (panting) 49 00:02:36,657 --> 00:02:39,360 HE'S SHIVERING! IT'S A PARADOXICAL EFFECT OF THE FEVER. OKAY? 50 00:02:39,360 --> 00:02:41,161 WITH A TEMPERATURE THIS HIGH, 51 00:02:41,161 --> 00:02:44,665 HE COULD HAVE A STROKE OR A SEIZURE. (jet engines roaring) 52 00:02:44,665 --> 00:02:46,800 RAISE YOUR ARM ABOVE YOUR HEAD. WHAT?! 53 00:02:46,800 --> 00:02:48,969 RAISE YOUR ARM! KEEP IT ELEVATED! 54 00:02:48,969 --> 00:02:52,673 YOU'RE BLEEDING ALL OVER THE FLOOR. LET'S MOVE HIM TO I.C.U. 55 00:02:52,673 --> 00:02:54,475 WE'LL START HIM ON PIP/TAZO, 56 00:02:54,475 --> 00:02:57,511 4.5 GRAMS I.V. EVERY 8 HOURS. 57 00:02:57,511 --> 00:02:59,813 AFTER WE GET HIM STABLE, CAN YOU DO AN ULTRASOUND 58 00:02:59,813 --> 00:03:03,251 ON THE SWELLING? SURE, AND I'LL GET SOME BLOOD FOR THE LAB AS WELL. 59 00:03:03,251 --> 00:03:06,119 OKAY. (man grunts and pants) 60 00:03:06,119 --> 00:03:08,889 (clicks mouse, telephone rings) 61 00:03:08,889 --> 00:03:11,692 (military radio chatter) 62 00:03:11,692 --> 00:03:14,862 (Marks) WELL, LET'S JUST HOPE IT STAYS THAT WAY. (laughs) 63 00:03:14,862 --> 00:03:16,163 VANS. 64 00:03:16,163 --> 00:03:17,665 (indistinct conversations) 65 00:03:17,665 --> 00:03:19,900 WHAT HAVE I TOLD YOU ABOUT USING THESE COMPUTERS? 66 00:03:19,900 --> 00:03:21,902 YOU SAID NOT TO. 67 00:03:21,902 --> 00:03:23,971 WHICH MEANS? 68 00:03:23,971 --> 00:03:25,673 NOT TO, SIR. 69 00:03:25,673 --> 00:03:29,710 (indistinct conversations continue) 70 00:03:29,710 --> 00:03:31,345 (clatters) 71 00:03:31,345 --> 00:03:33,714 UH, UH, NO, HE'S IN GOOD HANDS, OKAY? 72 00:03:33,714 --> 00:03:35,716 AND THERE'S NOTHING MORE YOU CAN DO, 73 00:03:35,716 --> 00:03:38,552 SO LET'S TAKE A LOOK AT THAT ARM. 74 00:03:38,552 --> 00:03:40,654 (indistinct conversations) 75 00:03:40,654 --> 00:03:42,723 I TRIED TO KEEP PRESSURE ON IT, 76 00:03:42,723 --> 00:03:45,726 BUT IT WAS TOO TOUGH TO DO THAT AND DRIVE. 77 00:03:45,726 --> 00:03:49,330 OKAY, WELL, THAT EXPLAINS YOU NEARLY RUNNING ME OVER. 78 00:03:49,330 --> 00:03:51,565 (groans) I'M SORRY. 79 00:03:51,565 --> 00:03:53,934 2% LIDOCAINE AND SUTURE KIT. 80 00:03:53,934 --> 00:03:55,403 (man) YES, DOCTOR. 81 00:03:55,403 --> 00:03:57,405 SO WHAT'S THE STORY BEHIND YOUR FRIEND? 82 00:03:57,405 --> 00:03:59,407 HIS NAME IS HAMASA. MM-HMM. 83 00:03:59,407 --> 00:04:01,742 HE NEVER MENTIONED BEING SICK, 84 00:04:01,742 --> 00:04:05,446 BUT WHEN HE PASSED OUT AND FLIPPED THE TRUCK 85 00:04:05,446 --> 00:04:07,748 HE'S AFGHAN NATIONAL ARMY, DOCTOR... 86 00:04:07,748 --> 00:04:10,918 GORDON. REBECCA GORDON. AND YOU ARE? 87 00:04:10,918 --> 00:04:13,954 I CAN'T TELL YOU. 88 00:04:13,954 --> 00:04:16,657 YOU'RE JOKING, RIGHT? 89 00:04:16,657 --> 00:04:19,360 (jet engines roaring) 90 00:04:19,360 --> 00:04:21,962 OKAY. 91 00:04:21,962 --> 00:04:24,064 YOU'RE SPECIAL OPERATIONS. 92 00:04:24,064 --> 00:04:27,968 UNDERCOVER. WAIT. WHAT DOES THE ARMY CALL YOU GUYS? 93 00:04:27,968 --> 00:04:29,770 SNAKE EATERS. 94 00:04:29,770 --> 00:04:32,373 THEY CALL US A LOT OF THINGS. 95 00:04:32,373 --> 00:04:34,207 WHAT SHOULD I CALL YOU? 96 00:04:34,207 --> 00:04:36,910 GEORGE WASHINGTON. 97 00:04:36,910 --> 00:04:38,979 TOO PRESIDENTIAL. 98 00:04:38,979 --> 00:04:40,814 LORD BYRON. 99 00:04:40,814 --> 00:04:42,215 PRETENTIOUS. 100 00:04:42,215 --> 00:04:43,884 (laughs) 101 00:04:43,884 --> 00:04:45,786 YOU CAN CALL ME JOE. 102 00:04:45,786 --> 00:04:49,857 JOE. JOE WORKS FOR ME. IT'S GOT A NICE RING TO IT. 103 00:04:49,857 --> 00:04:52,426 HAS ANYBODY EVER TOLD YOU ABOUT YOUR EYES? 104 00:04:52,426 --> 00:04:53,994 THEY'RE AMAZING. 105 00:04:53,994 --> 00:04:55,763 I'M SERIOUS. 106 00:04:55,763 --> 00:04:57,331 SO AM I. 107 00:04:57,331 --> 00:04:59,266 (military radio chatter) 108 00:04:59,266 --> 00:05:01,602 BELIEVE ME. 109 00:05:01,602 --> 00:05:03,604 THAT'S FUNNY COMING FROM A MAN 110 00:05:03,604 --> 00:05:06,407 WHO WON'T EVEN TRUST ME WITH HIS REAL NAME. 111 00:05:06,407 --> 00:05:08,409 WELL, YOU KNOW THE SAYING. 112 00:05:08,409 --> 00:05:11,612 IF I HAD TO TELL YOU, I'D HAVE TO KILL YOU. OH, DON'T TELL ME. 113 00:05:11,612 --> 00:05:14,548 IN YOUR CASE, IT'S NOT JUST A SAYING? 114 00:05:14,548 --> 00:05:16,550 WHY DO YOU DRESS LIKE THAT? (clears throat) 115 00:05:16,550 --> 00:05:18,419 OR AM--AM I NOT ALLOWED TO ASK? 116 00:05:18,419 --> 00:05:20,754 NO, I CAN TELL YOU THAT. 117 00:05:20,754 --> 00:05:24,091 UH, THOSE MEN OUTSIDE. THEY'RE A.N.A. SPECIAL FORCES. 118 00:05:24,091 --> 00:05:29,463 IT'S MY PRIVILEGE TO TRAIN AND FIGHT ALONGSIDE THEM ALSO. 119 00:05:29,463 --> 00:05:32,232 GOOD ENOUGH EXPLANATION? 120 00:05:32,232 --> 00:05:35,836 FOR THE TIME BEING, YEAH. 121 00:05:35,836 --> 00:05:38,372 (indistinct conversations continue) 122 00:05:38,372 --> 00:05:40,040 (inhales and exhales) 123 00:05:40,040 --> 00:05:41,975 ALL RIGHT. 124 00:05:41,975 --> 00:05:44,211 YOU'RE DONE. 125 00:05:44,211 --> 00:05:45,846 WITH HIS TEMPERATURE ELEVATED 126 00:05:45,846 --> 00:05:47,848 BUT GENERALLY STABLE AT 103 DEGREES, 127 00:05:47,848 --> 00:05:50,918 WE WERE ABLE TO DISCONTINUE EXTERNAL COOLING. MM-HMM. 128 00:05:50,918 --> 00:05:53,186 (jet engines roaring) HE CONTINUES TO RECEIVE I.V. FLUIDS 129 00:05:53,186 --> 00:05:55,623 WHILE WE TREAT THIS UNKNOWN INFECTION EMPIRICALLY 130 00:05:55,623 --> 00:05:57,625 WITH SYSTEMIC ANTIBIOTICS. 131 00:05:57,625 --> 00:05:59,793 (Marks) ALL RIGHT. THANK YOU, DOCTOR. 132 00:05:59,793 --> 00:06:02,996 GOOD REPORT. YOUR PROGNOSIS. CAUTIOUSLY OPTIMISTIC, SIR, 133 00:06:02,996 --> 00:06:06,066 SUBJECT TO FURTHER ANALYSIS OF THIS PATHOGEN. ALL RIGHT. 134 00:06:06,066 --> 00:06:08,268 THE LABS HERE CAN TELL WHETHER IT'S GRAM-NEGATIVE OR POSITIVE. 135 00:06:08,268 --> 00:06:10,771 BUT THEY'RE NOT EQUIPPED FOR MORE COMPLEX MICROBIOLOGY, 136 00:06:10,771 --> 00:06:12,005 SO YOU'RE SENDING SAMPLES TO LANDSTUHL? 137 00:06:12,005 --> 00:06:13,407 THEY'RE ON THE PLANE TO GERMANY. 138 00:06:13,407 --> 00:06:15,743 GOOD. 139 00:06:15,743 --> 00:06:18,278 DR. GORDON. YES, SIR. 140 00:06:18,278 --> 00:06:20,681 YOU MIND NOT PASSING NOTES DURING ROUNDS? IT'S DISTRACTING. 141 00:06:20,681 --> 00:06:23,417 SORRY, SIR. (clicks tongue) 142 00:06:23,417 --> 00:06:25,853 SURGEONS. I EXPECT YOU TO HAVE READ 143 00:06:25,853 --> 00:06:28,489 THESE NOTES FROM WALTER REED AND EDMONTON... GO, OILERS! 144 00:06:28,489 --> 00:06:30,290 ABOUT FASCIOTOMY PROCEDURES. 145 00:06:30,290 --> 00:06:32,693 I DON'T WANT ANY OF YOU SOBBING AFTER THURSDAY'S CONFERENCE CALL 146 00:06:32,693 --> 00:06:35,295 BECAUSE YOU GOT CHEWED OUT BY HEAD OF U.S. TRAUMA. 147 00:06:35,295 --> 00:06:36,830 THAT INCLUDES YOU, TOO, DR. HILL. 148 00:06:36,830 --> 00:06:38,331 YOU'RE NOT IMMUNE TO HIS WRATH. 149 00:06:38,331 --> 00:06:41,669 WELL, I WILL MAKE SURE I DO MY HOMEWORK, COLONEL. 150 00:06:41,669 --> 00:06:43,270 THAT'LL BE A FIRST. 151 00:06:43,270 --> 00:06:45,105 OOH. 152 00:06:45,105 --> 00:06:46,440 LET'S ROCK 'N' ROLL. 153 00:06:46,440 --> 00:06:50,444 (engine rumbling) 154 00:06:50,444 --> 00:06:52,112 HEY. 155 00:06:52,112 --> 00:06:55,516 THANKS FOR MAKING ME LOOK LIKE AN IDIOT DURING ROUNDS. 156 00:06:55,516 --> 00:06:57,485 OUR PLEASURE. HAPPY TO OBLIGE. 157 00:06:57,485 --> 00:07:00,854 MM. HAVE YOU SEEN BOBBY? 158 00:07:00,854 --> 00:07:02,956 UH, YEAH. WE PASSED HIM AT THE COFFEE SHOP. 159 00:07:02,956 --> 00:07:05,058 ACTUALLY, THE COFFEE THERE IS QUITE DRINKABLE. 160 00:07:05,058 --> 00:07:08,729 IT'S GOURMET, UNLIKE THE STUFF THEY SERVE AT D-FAC. 161 00:07:08,729 --> 00:07:11,665 GOURMET COFFEE IN KANDAHAR? YEAH, THE AMERICANS-- 162 00:07:11,665 --> 00:07:14,535 THEY, UM, THEY LIKE TO BRING A TASTE OF HOME. 163 00:07:14,535 --> 00:07:17,705 (German accent) WEREN'T YOU LOOKING FOR BOBBY? 164 00:07:17,705 --> 00:07:20,073 YES, I WAS. YOU'RE RIGHT. 165 00:07:20,073 --> 00:07:21,909 GOOD LUCK. 166 00:07:21,909 --> 00:07:23,243 THANK YOU. 167 00:07:23,243 --> 00:07:25,345 I WAS TALKING TO BEVERLY. 168 00:07:25,345 --> 00:07:27,748 I'M NOT SURE SHE LIKES ME. 169 00:07:27,748 --> 00:07:29,116 GOOD. 170 00:07:29,116 --> 00:07:31,051 WHAT, ARE YOU JEALOUS? 171 00:07:31,051 --> 00:07:33,253 HELL, YEAH. 172 00:07:33,253 --> 00:07:35,055 PERFECT. THANK YOU. 173 00:07:35,055 --> 00:07:38,526 (speaks foreign language) (woman speaks foreign language) 174 00:07:38,526 --> 00:07:39,993 OKAY. 175 00:07:39,993 --> 00:07:41,428 HERE YOU GO--COFFEE. 176 00:07:41,428 --> 00:07:43,330 NOW DO YOU NEED SWEETENER OR SUGAR? 177 00:07:43,330 --> 00:07:46,466 QUIT STALLING. I KNOW YOU GOT MY TEST RESULTS. 178 00:07:46,466 --> 00:07:48,902 SO... LET'S HAVE IT. 179 00:07:48,902 --> 00:07:50,904 IT'S GOOD NEWS. ALL RIGHT? THERE'S NOTHING WRONG. 180 00:07:50,904 --> 00:07:54,041 YOUR HORMONE LEVELS ARE NORMAL, 181 00:07:54,041 --> 00:07:56,343 YOUR THYROID AND LIVER ENZYMES ARE FINE. I MISSED MY PERIOD. 182 00:07:56,343 --> 00:07:59,379 IT'S NOT THAT UNCOMMON TO MISS A PERIOD. STRESS-- 183 00:07:59,379 --> 00:08:01,782 NO. DON'T SAY "STRESS," BECAUSE MY ENTIRE LIFE 184 00:08:01,782 --> 00:08:04,184 HAS BEEN NOTHING BUT STRESS, OKAY? 185 00:08:04,184 --> 00:08:06,787 EVEN WHEN I WAS DOING NIGHT SHIFTS AT MIAMI GENERAL 186 00:08:06,787 --> 00:08:08,789 WITH A COLD SORE AND THE FLU, I-I WASN'T LATE. 187 00:08:08,789 --> 00:08:10,524 SEE, I-I AM NEVER LATE. 188 00:08:10,524 --> 00:08:12,325 WELL, BESIDES MISSING YOUR PERIOD, 189 00:08:12,325 --> 00:08:15,262 CAN YOU THINK OF ANOTHER REASON WHY YOU MIGHT BE PREGNANT? 190 00:08:15,262 --> 00:08:18,599 I MEAN, I DIDN'T THINK IT WAS IMMACULATE CONCEPTION... 191 00:08:18,599 --> 00:08:20,400 (laughs) OR ANYTHING LIKE THAT. 192 00:08:20,400 --> 00:08:23,303 I MEAN, I-I HAD SEX, IF THAT'S WHAT YOU'RE ASKING. 193 00:08:23,303 --> 00:08:26,607 I DON'T-- AND YOU KNOW WHAT? IT WAS STUPID, OKAY? 194 00:08:26,607 --> 00:08:28,041 WITHOUT PROTECTION. 195 00:08:28,041 --> 00:08:30,410 I MEAN, I-I THOUGHT THAT I WAS IN--IN LOVE, 196 00:08:30,410 --> 00:08:32,580 AND--AND I JUST DIDN'T EVEN THINK ABOUT IT. 197 00:08:32,580 --> 00:08:35,315 I'M LIKE, YOU KNOW WHAT? I-IF IT HAPPENED, IT HAPPENED, 198 00:08:35,315 --> 00:08:37,117 AND HE DUMPED ME... OOH. 199 00:08:37,117 --> 00:08:39,553 AT MY FAVORITE RESTAURANT BECAUSE HE THOUGHT 200 00:08:39,553 --> 00:08:41,589 THAT I WOULDN'T MAKE A SCENE. YOU-- 201 00:08:41,589 --> 00:08:43,891 HE WAS WRONG, BECAUSE I MADE A SCENE... (mutters) 202 00:08:43,891 --> 00:08:46,894 AND NOW I CAN'T EVER GO BACK THERE. (sighs) 203 00:08:46,894 --> 00:08:48,796 THAT ANSWER YOUR QUESTION? 204 00:08:48,796 --> 00:08:50,631 ACTUALLY, THAT WASN'T MY QUESTION. 205 00:08:50,631 --> 00:08:53,033 OH, SORRY. OH. I THOUGHT THAT YOU-- 206 00:08:53,033 --> 00:08:55,402 NO, IT'S FINE. I JUST WANTED TO KNOW IF--IF MAYBE 207 00:08:55,402 --> 00:08:58,505 THERE WAS ANOTHER SYMPTOM YOU HAVEN'T TOLD ME ABOUT. NO. 208 00:08:58,505 --> 00:09:02,576 THEN THERE'S NOTHING WRONG WITH YOU. YOU'RE JUST NOT PREGNANT. 209 00:09:02,576 --> 00:09:05,112 NOTHING WRONG WITH NOT BEING PREGNANT. 210 00:09:05,112 --> 00:09:06,647 NO, NOT IN YOUR CASE. 211 00:09:06,647 --> 00:09:08,649 (pagers beeping) 212 00:09:08,649 --> 00:09:10,150 9-1-1. LET'S GO. 213 00:09:17,457 --> 00:09:19,893 I'M SORRY, HONEY. I'M GONNA HAVE TO CALL YOU BACK. 214 00:09:19,893 --> 00:09:22,329 (speaking Middle Eastern dialect) 215 00:09:22,329 --> 00:09:24,965 (Will) HIS FEVER'S SPIKED AT 104 DEGREES AND RISING. 216 00:09:24,965 --> 00:09:27,768 WE SENT VANS RUNNING BACK TO D-FAC TO GET SOME MORE ICE. 217 00:09:27,768 --> 00:09:30,070 TRY 800 MILLIGRAMS IBUPROFEN I.V. 218 00:09:30,070 --> 00:09:32,606 WHERE'S THAT LAB REPORT? THESE MEDS AREN'T WORKING, BOBBY. 219 00:09:32,606 --> 00:09:34,241 THEY'RE NOT WORKING AT ALL. 220 00:09:35,709 --> 00:09:39,179 (engines whirring) 221 00:09:39,179 --> 00:09:41,849 LAB REPORT, SIR. 222 00:09:43,751 --> 00:09:45,819 GRAM-NEGATIVE RODS OR VARIANT STRAIN. 223 00:09:45,819 --> 00:09:48,588 THAT NARROWS IT DOWN TO ABOUT A BILLION. 224 00:09:48,588 --> 00:09:52,092 I WOULD'VE THOUGHT THE PIP/TAZOS WOULD'VE BEEN EFFECTIVE. WHAT NOW? 225 00:09:52,092 --> 00:09:55,195 WE'LL JUST HAVE TO TRY ANOTHER COCKTAIL. WHAT ABOUT THE THIRD- 226 00:09:55,195 --> 00:09:57,197 AND FOURTH-GENERATION CEPHALOSPORINS. DO YOU CONCUR? 227 00:09:57,197 --> 00:09:59,266 BOBBY'S THE DIAGNOSTICIAN. YEAH. 228 00:10:00,768 --> 00:10:02,135 OKAY, LET'S DO IT. GRAHAM. 229 00:10:02,135 --> 00:10:04,237 DR. TARZI MAY BE OUT OF KANDAHAR, BUT CALL HIM, 230 00:10:04,237 --> 00:10:07,340 SEE HOW FAST HE CAN GET HERE. YES, SIR. 231 00:10:07,340 --> 00:10:09,476 (indistinct conversations) 232 00:10:09,476 --> 00:10:12,646 (pager beeping) 233 00:10:12,646 --> 00:10:14,848 OH. I THINK THAT'S YOURS. 234 00:10:14,848 --> 00:10:17,584 COME ON. YOU DON'T WANT TO MISS YOUR PLANE. 235 00:10:17,584 --> 00:10:19,419 (beeping continues) 236 00:10:19,419 --> 00:10:21,221 (beeping stops) 237 00:10:21,221 --> 00:10:24,157 IT'S OKAY. MY FLIGHT'S NOT TILL THE DAY AFTER TOMORROW, 238 00:10:24,157 --> 00:10:26,159 SO WE HAVE ANOTHER NIGHT TOGETHER. 239 00:10:26,159 --> 00:10:28,161 OH, ACTUALLY, I'M ON CALL TONIGHT. 240 00:10:28,161 --> 00:10:31,164 THAT'S OKAY. I'LL-- I'LL BE AROUND LATER. 241 00:10:31,164 --> 00:10:35,535 OH, I'M SORRY. I'VE GOT A, UM, POKER GAME WITH MEHRA 242 00:10:35,535 --> 00:10:37,170 AND FORD. 243 00:10:37,170 --> 00:10:39,973 IT'S THE LAST STAGE OF THE TOURNAMENT. 244 00:10:39,973 --> 00:10:42,475 IT'S ALL RIGHT. I'LL SEE YOU AROUND. OKAY? 245 00:10:42,475 --> 00:10:45,412 (jet engines roaring) 246 00:10:50,718 --> 00:10:52,853 (engines whirring and rumbling) 247 00:10:52,853 --> 00:10:56,123 THERE YOU ARE. 248 00:10:56,123 --> 00:11:00,193 I THOUGHT YOU'D FORGOTTEN ABOUT OUR TRIP. 249 00:11:00,193 --> 00:11:03,196 NO, OF COURSE NOT. YOUR WOMEN'S CLINIC, RIGHT? 250 00:11:03,196 --> 00:11:07,935 NOT MY CLINIC. ACTUALLY, IT WAS MAJOR SAMIZAY'S IDEA. 251 00:11:09,837 --> 00:11:14,041 BUT I BET YOU RAN WITH IT-- I'M GUESSING. 252 00:11:14,041 --> 00:11:17,044 ALL THE FEMALE STAFF AT THE HOSPITAL HAVE CHIPPED IN. 253 00:11:17,044 --> 00:11:19,947 THERE'S NO HEART STRINGS INVOLVED. 254 00:11:19,947 --> 00:11:22,382 THE AFGHAN WOMEN REALLY NEED OUR HELP. 255 00:11:22,382 --> 00:11:26,586 I HOPE WHEN YOU SEE IT, YOU'LL FEEL THE SAME WAY. I'M IN. 256 00:11:26,586 --> 00:11:28,789 OH, ENTHUSIASM. GOOD. 257 00:11:28,789 --> 00:11:30,891 ESPECIALLY IF YOU'RE IN FOR THE LONG HAUL. 258 00:11:30,891 --> 00:11:32,960 (monitor beeping rhythmically) 259 00:11:32,960 --> 00:11:35,628 LET'S SEE WHAT WE'VE GOT. 260 00:11:35,628 --> 00:11:37,264 (beeping continues) 261 00:11:37,264 --> 00:11:40,167 GET CAPTAIN TRANG AND COLONEL MARKS. 262 00:11:40,167 --> 00:11:43,270 THE INFECTION HAS SPREAD TO ANOTHER PATIENT. 263 00:11:43,270 --> 00:11:46,206 *** 264 00:11:48,108 --> 00:11:51,244 (indistinct shouting in foreign language) 265 00:11:54,181 --> 00:11:57,317 (indistinct shouting continues) 266 00:12:02,189 --> 00:12:05,325 (indistinct shouting continues) 267 00:12:14,334 --> 00:12:17,704 AH. (speaks Middle Eastern dialect) 268 00:12:17,704 --> 00:12:19,506 GOOD TO SEE YOU. 269 00:12:19,506 --> 00:12:21,308 MAJOR SAMIZAY. 270 00:12:21,308 --> 00:12:23,310 NOT MANY PATIENTS HERE TODAY, BUT, UH, 271 00:12:23,310 --> 00:12:27,014 I HOPE WE HAVEN'T WASTED YOUR TIME. 272 00:12:27,014 --> 00:12:29,416 HOW MANY WOMEN DO YOU USUALLY SEE? 273 00:12:29,416 --> 00:12:31,218 40 OR EVEN 50 USUALLY. 274 00:12:31,218 --> 00:12:34,855 BUT... THE ROCKET ATTACKS HAVE KEPT MANY WAY. 275 00:12:34,855 --> 00:12:38,525 MM-HMM. WELL, LET'S GET STARTED. 276 00:12:38,525 --> 00:12:41,528 (indistinct conversations) 277 00:12:41,528 --> 00:12:44,965 IT IS GONNA TAKE A LOT OF PAINT TO FILL THESE HOLES. 278 00:12:44,965 --> 00:12:47,700 WELL, AS LONG AS IT'S SAFE AND DISCRETE, 279 00:12:47,700 --> 00:12:49,736 THAT'S ALL THAT MATTERS TO THEM. 280 00:12:49,736 --> 00:12:51,238 MM-HMM. 281 00:12:51,238 --> 00:12:54,507 (indistinct conversations continue) 282 00:12:54,507 --> 00:12:57,577 (Will) THIS PATIENT CAME IN WITH NO SIGNS OF INFECTION. 283 00:12:57,577 --> 00:13:00,447 HE HAD AN OPEN COMPOUND FRACTURE TO THE TIB-FIB. 284 00:13:00,447 --> 00:13:02,449 WAS HE IN THE I.C.U.? 285 00:13:02,449 --> 00:13:04,251 WAS HE NEXT TO HAMASA? 286 00:13:04,251 --> 00:13:07,254 NO, HE WAS IN THE TRAUMA BAY, AND THEN O.R. 1, 287 00:13:07,254 --> 00:13:09,156 THEN RECOVERY, AND THEN TO THE PATIENT WARD. 288 00:13:09,156 --> 00:13:10,757 THEN HIS FEVER SPIKED, 289 00:13:10,757 --> 00:13:12,592 AND THAT'S WHEN WE BROUGHT HIM BACK HERE TO MONITOR HIM. 290 00:13:12,592 --> 00:13:15,762 WE'VE GOT A HIGHLY CONTAGIOUS, ANTIBIOTIC-RESISTANT INFECTION, 291 00:13:15,762 --> 00:13:18,899 WHICH HE MAY HAVE CONTRACTED FROM HAMASA. 292 00:13:18,899 --> 00:13:20,600 WE HAVE TO ISOLATE THESE TWO PATIENTS. 293 00:13:20,600 --> 00:13:23,403 TRACE BACK WHERE THEY'VE BEEN, DECONTAMINATE IT ALL. 294 00:13:23,403 --> 00:13:26,139 THAT COULD BE HALF THE HOSPITAL, DOCTOR. 295 00:13:26,139 --> 00:13:28,008 OKAY, REBECCA TOOK HAMASA TO THE O.R. 2 FOR A WASHOUT. 296 00:13:28,008 --> 00:13:29,877 BOTH 1 AND 2 HAVE TO BE CLOSED. 297 00:13:29,877 --> 00:13:32,279 IT'S ESSENTIAL. SEAL OFF EVERYTHING WITH PLASTIC 298 00:13:32,279 --> 00:13:35,448 AND BE AGGRESSIVE WITH WHATEVER ANTIBIOTICS WE GOT. YES, SIR. 299 00:13:35,448 --> 00:13:38,285 ANY WORD FROM TARZI? NO, SIR. NOT YET. 300 00:13:38,285 --> 00:13:40,287 DR. TARZI COULD BE OUR ONLY HOPE. 301 00:13:40,287 --> 00:13:42,990 ALL RIGHT. JUST KEEP TRYING. 302 00:13:46,193 --> 00:13:48,628 OKAY. 303 00:13:48,628 --> 00:13:50,597 (grunts) WHAT'S HER NAME? 304 00:13:50,597 --> 00:13:52,232 AFSOON. 305 00:13:52,232 --> 00:13:55,468 DOES SHE HAVE ANY FAMILY HERE? SHE CAME ALONE. 306 00:13:55,468 --> 00:13:56,769 THAT TAKES SOME COURAGE. 307 00:13:56,769 --> 00:13:59,506 PLEASE TELL AFSOON THAT I NEED TO LOOK INTO HER MOUTH 308 00:13:59,506 --> 00:14:01,308 AT HER THROAT. 309 00:14:01,308 --> 00:14:03,310 I THINK SHE MAY HAVE A SERIOUS INFECTION. 310 00:14:03,310 --> 00:14:06,446 MM. DOCTOR... (speaks Middle Eastern dialect) 311 00:14:10,884 --> 00:14:13,320 IT'S A PERITONSILLAR ABSCESS. 312 00:14:13,320 --> 00:14:15,222 IT'S GONNA NEED TO BE DRAINED. 313 00:14:15,222 --> 00:14:18,325 WE'LL HAVE TO GET BACK TO THE O.R. AT BASE. (speaks Middle Eastern dialect) 314 00:14:18,325 --> 00:14:21,394 SHE SAYS NO BASE. IF HER FATHER FINDS OUT 315 00:14:21,394 --> 00:14:24,131 OR IF SHE IS SEEN AND IT GETS BACK TO THE FAMILY, 316 00:14:24,131 --> 00:14:28,335 SHE COULD BE KILLED. SHE HAS A SERIOUSLY INFECTED TONSIL THAT NEEDS TO BE DRAINED. 317 00:14:28,335 --> 00:14:30,537 CAN'T YOU GIVE HER MEDICATION? 318 00:14:30,537 --> 00:14:33,974 NO, SHE NEEDS SURGERY. 319 00:14:33,974 --> 00:14:36,309 CAN YOU, UM, 320 00:14:36,309 --> 00:14:39,046 ASK AFSOON IF SHE WOULD LIKE TO RECOVER? 321 00:14:39,046 --> 00:14:42,715 (speaks Middle Eastern dialect) 322 00:14:42,715 --> 00:14:45,885 GOOD. 323 00:14:45,885 --> 00:14:48,922 THEN THIS MIGHT HELP. 324 00:14:48,922 --> 00:14:52,292 WHAT IS IT? IT'S LORAZEPAM. IT'S JUST A MILD SEDATIVE. 325 00:14:52,292 --> 00:14:55,062 FOR AN ABSCESS? NO, IT'S JUST TO RELAX HER A LITTLE BIT 326 00:14:55,062 --> 00:14:57,464 UNTIL WE CAN GET HER INTO SURGERY. 327 00:14:57,464 --> 00:15:00,233 REBECCA... I UNDERSTAND THAT THERE ARE RISKS. I DO. 328 00:15:00,233 --> 00:15:01,601 BUT WITHOUT AN OPERATION, 329 00:15:01,601 --> 00:15:03,603 SHE COULD DIE OF AN EASILY TREATED INFECTION. 330 00:15:03,603 --> 00:15:07,174 BUT HOW DO YOU PROPOSE GETTING HER ONTO BASE? 331 00:15:07,174 --> 00:15:08,875 IT'S A HUGE RISK. 332 00:15:08,875 --> 00:15:10,510 (children shouting indistinctly) 333 00:15:10,510 --> 00:15:15,582 I THINK WE'LL ENLIST AFSOON INTO THE ARMY. 334 00:15:15,582 --> 00:15:18,585 (telephone rings) 335 00:15:18,585 --> 00:15:21,054 (military radio chatter) 336 00:15:21,054 --> 00:15:23,390 (ring) 337 00:15:23,390 --> 00:15:27,194 HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU, THIS IS A CLASSIFIED AREA? 338 00:15:27,194 --> 00:15:29,596 COLONEL, HE WAS ACTUALLY HELPING HANNAH 339 00:15:29,596 --> 00:15:31,398 TO REBOOT SOME SOFTWARE. 340 00:15:31,398 --> 00:15:34,467 VANS IS NOT HERE TO HELP TALK WITH I.T. HE'S A TRANSLATOR. 341 00:15:34,467 --> 00:15:36,503 HE TRANSLATES PASHTO, DARI TO ENGLISH. 342 00:15:36,503 --> 00:15:40,407 NOW I DON'T EVER WANT TO SEE HIM THIS SIDE OF THE DESK AGAIN, 343 00:15:40,407 --> 00:15:43,576 EVER. DO I MAKE MYSELF CLEAR? 344 00:15:43,576 --> 00:15:46,079 AS A BELL, SIR. 345 00:15:46,079 --> 00:15:49,382 (military radio chatter continues) 346 00:15:49,382 --> 00:15:51,751 DON'T WORRY ABOUT IT, KID. HE'LL GET OVER IT. 347 00:15:51,751 --> 00:15:53,220 NOW MAKE YOURSELF SCARCE. 348 00:16:04,631 --> 00:16:06,433 (Pedersen) WAIT. 349 00:16:12,039 --> 00:16:14,274 OKAY? 350 00:16:18,845 --> 00:16:20,880 (engine turns over) 351 00:16:20,880 --> 00:16:24,017 *** 352 00:16:37,364 --> 00:16:40,500 (indistinct conversations) 353 00:16:40,500 --> 00:16:42,369 GRAHAM, DO WE HAVE A FREE O.R.? 354 00:16:42,369 --> 00:16:45,472 YEAH, O.R. 2 IS, BUT-- GOOD, CAN YOU ASK MAJOR MARIN TO ANAESTHETIZE? 355 00:16:45,472 --> 00:16:47,006 MAJOR, SHOULDN'T YOU CHECK WITH THE COLONEL FIRST? 356 00:16:47,006 --> 00:16:49,376 BELIEVE ME, GRAHAM. I CAN GET HER IN AND OUT IN UNDER FIVE. 357 00:16:53,246 --> 00:16:56,616 (monitor beeping rhythmically) 358 00:16:56,616 --> 00:16:58,985 MAJOR. 359 00:16:58,985 --> 00:17:00,987 IT SEEMS WE'RE DOUBLE BOOKED. 360 00:17:00,987 --> 00:17:02,789 UH, NOT AT ALL. I'M DONE. 361 00:17:02,789 --> 00:17:05,825 UH, TAKE HER TO RECOVERY, AND I'LL JOIN YOU MOMENTARILY. 362 00:17:05,825 --> 00:17:07,327 (woman) YES, DOCTOR. 363 00:17:07,327 --> 00:17:09,662 RECOVERY'S QUARANTINED. SO IS I.C.U. 364 00:17:09,662 --> 00:17:12,499 I HAVE TWO PATIENTS INFECTED WITH ENTEROBACTER. 365 00:17:12,499 --> 00:17:14,601 WE CANNOT HAVE A FREE-FOR-ALL GOING ON HERE. 366 00:17:14,601 --> 00:17:16,336 WE'VE SET UP SOME SCREENS IN THE MAIN WARD. 367 00:17:16,336 --> 00:17:18,105 TAKE HER OVER THERE. 368 00:17:18,105 --> 00:17:20,373 IT'S A LITTLE NOISY, BUT IT'LL HAVE TO DO. YEAH, WELL, DON'T WORRY, 369 00:17:20,373 --> 00:17:21,874 'CAUSE SHE'S NOT GONNA BE THERE LONG. 370 00:17:21,874 --> 00:17:24,577 IS THAT RIGHT? WELL, I COULD USE SOME HELP HERE, MAJOR, 371 00:17:24,577 --> 00:17:26,579 IF YOU'RE NOT TOO BUSY. OF COURSE. 372 00:17:26,579 --> 00:17:28,881 ALL RIGHT. THIS FOREIGN CONTRACTOR'S HAD 20,000 VOLTS 373 00:17:28,881 --> 00:17:31,518 PASSED THROUGH HIM WORKING ON THE CITY GRID. 374 00:17:31,518 --> 00:17:33,853 LUNGS POPPED, INTUBATED, STABILIZED ARRHYTHMIAS. 375 00:17:33,853 --> 00:17:36,723 NOW I NEED ANOTHER SURGEON TO CHECK THE BURNS ON HIS LIMB. 376 00:17:36,723 --> 00:17:38,525 AND SINCE YOU ARE HERE... 377 00:17:38,525 --> 00:17:40,827 (monitor beeping rhythmically) 378 00:17:40,827 --> 00:17:45,532 (jet engines roaring) 379 00:17:45,532 --> 00:17:48,201 SO YOUR LAST PATIENT WAS FROM THE WOMEN'S CLINIC? 380 00:17:48,201 --> 00:17:50,870 SHE HAD A SERIOUSLY INFECTED TONSIL 381 00:17:50,870 --> 00:17:52,605 THAT NEEDED TO BE DRAINED. 382 00:17:52,605 --> 00:17:54,707 YOU DECIDED TO BRING HER HERE ON YOUR OWN? 383 00:17:54,707 --> 00:17:56,543 SHE NEEDED URGENT SURGERY. 384 00:17:56,543 --> 00:17:58,645 SO DOES HE. 385 00:17:58,645 --> 00:18:02,882 YES, SIR. HE NEEDS A 4-COMPARTMENT FASCIOTOMY. 386 00:18:02,882 --> 00:18:04,551 LET'S PREPARE FOR THAT. 387 00:18:06,018 --> 00:18:09,122 (engines roaring) 388 00:18:10,323 --> 00:18:13,760 COLONEL, THAT YOUNG WOMAN WOULD'VE DIED 389 00:18:13,760 --> 00:18:15,262 WITHOUT AN OPERATION. 390 00:18:15,262 --> 00:18:17,230 IT WAS MY DUTY TO TREAT HER, TO DO EVERYTHING 391 00:18:17,230 --> 00:18:19,666 WITHIN MY POWER THAT I POSSIBLY C-- WITHIN YOUR POWER? 392 00:18:19,666 --> 00:18:22,669 WHAT DO YOU THINK THIS IS, HUH, ROLE PLAY? 393 00:18:22,669 --> 00:18:24,771 YOU BROUGHT THAT GIRL INTO THIS HOSPITAL 394 00:18:24,771 --> 00:18:28,107 WITHOUT MY CONSENT, WITHOUT HER CONSENT MOST LIKELY. 395 00:18:28,107 --> 00:18:30,343 SO... YOU SAVED HER LIFE. 396 00:18:30,343 --> 00:18:32,579 CONGRATULATIONS. HAVE A COOKIE. 397 00:18:32,579 --> 00:18:35,582 NOW I HAVE A RESPONSIBILITY TO SAVE LIVES, TOO-- 398 00:18:35,582 --> 00:18:38,985 SERVICEMEN AND WOMEN, AFGHANS, AS WELL AS FOREIGN CONTRACTORS, 399 00:18:38,985 --> 00:18:40,487 AID WORKERS, JOURNALISTS. 400 00:18:40,487 --> 00:18:43,156 YOU NAME IT, WE FIX IT, IF WE CAN. 401 00:18:43,156 --> 00:18:45,258 NOW I GOT TWO PATIENTS WHO ARE DOWN 402 00:18:45,258 --> 00:18:47,594 WITH THE SAME BACTERIAL INFECTION 403 00:18:47,594 --> 00:18:50,062 AND WE HAVE NO IDEA WHERE IT CAME FROM, WHAT IT IS, 404 00:18:50,062 --> 00:18:52,732 OR HOW TO STOP IT FROM SPREADING. 405 00:18:52,732 --> 00:18:54,801 BUT NOW YOU BRING IN AN UNAUTHORIZED ADMISSION 406 00:18:54,801 --> 00:18:57,036 INTO THIS HOSPITAL, AND YOU ENDANGER THE LIVES 407 00:18:57,036 --> 00:18:59,339 OF EVERY PATIENT IN HERE. 408 00:19:00,607 --> 00:19:02,575 LOOK, I GET YOUR POINT, COLONEL. I DO. 409 00:19:02,575 --> 00:19:06,479 BUT I DID NOT KNOW THAT THERE WAS ONLY ONE O.R. AVAILABLE. NO, NO, ACTUALLY, MAJOR, 410 00:19:06,479 --> 00:19:08,615 I DON'T THINK YOU "GET" WHAT I'M SAYING AT ALL. 411 00:19:08,615 --> 00:19:11,050 IT DOESN'T MATTER IF THERE'S ONE OPERATING ROOM OR FIVE. 412 00:19:11,050 --> 00:19:13,820 YOU HAVE NO RIGHT TO COMMIT OUR SCARCEST RESOURCES 413 00:19:13,820 --> 00:19:17,156 WITHOUT CONSULTING ME. DO YOU UNDERSTAND THAT? 414 00:19:17,156 --> 00:19:18,625 (indistinct conversations) 415 00:19:18,625 --> 00:19:21,361 DO YOU UNDERSTAND THAT? UNDERSTOOD, SIR. 416 00:19:21,361 --> 00:19:23,896 YOU DO THAT ONE MORE TIME, 417 00:19:23,896 --> 00:19:26,599 AND I WILL PERSONALLY ESCORT YOU ONTO THE NEXT PLANE OUT. 418 00:19:26,599 --> 00:19:28,268 DO YOU UNDERSTAND THAT? 419 00:19:28,268 --> 00:19:31,604 UNDERSTOOD, SIR. 420 00:19:31,604 --> 00:19:33,806 (indistinct conversations) 421 00:19:33,806 --> 00:19:36,809 (jet engines roaring) 422 00:19:36,809 --> 00:19:38,811 (telephone ringing) 423 00:19:38,811 --> 00:19:41,848 HAD YOU PLANNED TO GET THAT YOUNG GIRL OFF THE BASE 424 00:19:41,848 --> 00:19:43,182 WHEN SHE RECOVERED? 425 00:19:43,182 --> 00:19:44,984 YES, MAJOR PEDERSEN'S STANDING BY 426 00:19:44,984 --> 00:19:48,421 TO DRIVE HER BACK TO THE CLINIC. GOOD. LECTURE'S OVER. 427 00:19:48,421 --> 00:19:52,225 SIR. WE LOCATED TARZI. HE'S AN HOUR OUT. 428 00:19:52,225 --> 00:19:55,262 (Marks) ALL RIGHT. 429 00:19:55,262 --> 00:19:57,096 (telephone rings) 430 00:19:57,096 --> 00:20:00,099 (helicopter blades whirring) 431 00:20:00,099 --> 00:20:03,370 (telephone rings) 432 00:20:03,370 --> 00:20:05,938 (whirring continues) 433 00:20:05,938 --> 00:20:08,107 (ring) 434 00:20:08,107 --> 00:20:10,877 HEARD ABOUT WHAT HAPPENED. 435 00:20:10,877 --> 00:20:12,645 SOMETIMES YOU GET THE BEAR. 436 00:20:12,645 --> 00:20:14,647 SOMETIMES THE BEAR GETS YOU. 437 00:20:14,647 --> 00:20:15,682 HMM. 438 00:20:15,682 --> 00:20:18,651 I WOULD'VE DONE THE SAME THING AS YOU. 439 00:20:18,651 --> 00:20:21,888 I JUST WOULDN'T HAVE LET HIM CATCH ME. 440 00:20:21,888 --> 00:20:23,690 (laughs) 441 00:20:23,690 --> 00:20:25,792 (chuckles) 442 00:20:25,792 --> 00:20:29,296 SO, UM, SNAKE EATER, 443 00:20:29,296 --> 00:20:32,899 HOW WELL DO YOU KNOW COLONEL MARKS? 444 00:20:32,899 --> 00:20:34,100 (sighs) 445 00:20:34,100 --> 00:20:35,702 RIGHT. 446 00:20:35,702 --> 00:20:38,705 'CAUSE IF YOU TELL ME, YOU'D HAVE TO KILL ME. 447 00:20:38,705 --> 00:20:41,908 YES. YOU MUST BE A BLAST ON A DATE. 448 00:20:41,908 --> 00:20:44,777 TRY ME. 449 00:20:44,777 --> 00:20:47,113 OH. OKAY. 450 00:20:47,113 --> 00:20:49,282 UM... 451 00:20:49,282 --> 00:20:51,083 YEAH. UH, WE CAN, UH, 452 00:20:51,083 --> 00:20:53,286 WE COULD ALWAYS GET SOMETHING TO DRINK. 453 00:20:53,286 --> 00:20:56,723 I DON'T DRINK, EXCEPT CHAI. 454 00:20:56,723 --> 00:20:58,891 CHAI? 455 00:20:58,891 --> 00:21:02,395 CHAI IS NICE. 456 00:21:02,395 --> 00:21:04,397 (monitor beeping rapidly) WHAT'S UP? 457 00:21:04,397 --> 00:21:06,032 HE'S TACHYCARDIC. 130. 458 00:21:06,032 --> 00:21:07,934 B.P.'s 183 OVER 98. 459 00:21:07,934 --> 00:21:09,569 TEMPERATURE IS 104. 460 00:21:09,569 --> 00:21:11,804 OKAY, LET'S BREAK OUT THE ICE AGAIN. 461 00:21:11,804 --> 00:21:13,272 (exhales) 462 00:21:13,272 --> 00:21:14,741 WHATEVER THIS DAMN THING IS, 463 00:21:14,741 --> 00:21:17,243 LET'S GIVE THE FLUOROQUINOLONES ONE LAST TRY. 464 00:21:17,243 --> 00:21:19,879 YES, COLONEL. 465 00:21:21,748 --> 00:21:23,082 WHAT'S HAPPENED? 466 00:21:23,082 --> 00:21:25,952 HER FATHER FOUND OUT SHE'S HERE. HE'S ON HIS WAY. 467 00:21:25,952 --> 00:21:27,554 OH, JEEZ. 468 00:21:27,554 --> 00:21:30,557 MAJOR SAMIZAY'S FOUND A SAFE HOUSE WHERE SHE CAN STAY. ALL RIGHT. 469 00:21:30,557 --> 00:21:33,993 (Velcro crackles) WELL, LET ME JUST CHECK HER REALLY QUICKLY BEFORE SHE GOES. 470 00:21:37,530 --> 00:21:39,499 HOW'S THAT? 471 00:21:39,499 --> 00:21:43,202 (speaks Middle Eastern dialect) 472 00:21:43,202 --> 00:21:44,904 GOOD. GOOD. 473 00:21:44,904 --> 00:21:47,974 OKAY, GO BEFORE I GET YOU IN ANY MORE TROUBLE. 474 00:21:47,974 --> 00:21:49,442 THANK YOU, MAJOR. 475 00:21:49,442 --> 00:21:51,411 GOOD GIRL. 476 00:21:53,413 --> 00:21:56,883 I APPRECIATE EVERYTHING YOU'VE DONE FOR ME IN THE PAST. 477 00:21:56,883 --> 00:22:00,687 AND ONE DAY, I'D LIKE TO REPAY THOSE DEBTS. 478 00:22:00,687 --> 00:22:04,023 LOOK, IT'S CRUCIAL FOR ME THAT HAMASA PULLS THROUGH. 479 00:22:04,023 --> 00:22:06,393 WELL, I'VE GOT A LOCAL G.P.-- DR. TARZI. 480 00:22:06,393 --> 00:22:07,927 HE'S COMING IN FROM HELMAND. 481 00:22:07,927 --> 00:22:10,129 NOW WHEN IT COMES TO TREATING REGIONAL DISEASE, 482 00:22:10,129 --> 00:22:11,798 THIS GUY IS THE MAN. 483 00:22:11,798 --> 00:22:14,401 LOOK, IF YOU WANT ME TO GO GET HIM, JUST SAY THE WORD. 484 00:22:14,401 --> 00:22:16,202 HE'LL BE HERE WITHIN THE HOUR. 485 00:22:16,202 --> 00:22:20,306 IF ANYTHING HAPPENS, YOU WILL BE THE FIRST TO KNOW. 486 00:22:20,306 --> 00:22:22,809 (Vans speaking Middle Eastern dialect) 487 00:22:22,809 --> 00:22:24,944 (man speaking Middle Eastern dialect) 488 00:22:24,944 --> 00:22:27,847 VANS. HE WANTS TO TALK TO YOU. I TOLD HIM YOU WERE BUSY. 489 00:22:27,847 --> 00:22:31,684 (speaks Middle Eastern dialect) 490 00:22:31,684 --> 00:22:32,885 OKAY, CAN WE HELP THIS GENTLEMAN? 491 00:22:32,885 --> 00:22:34,554 (speaks Middle Eastern dialect) 492 00:22:34,554 --> 00:22:37,424 (speaks Middle Eastern dialect) 493 00:22:37,424 --> 00:22:39,592 HE SAYS HE HEARD WHAT YOU DID TO AFSOON. 494 00:22:39,592 --> 00:22:41,694 WELL, TELL HIM I AM SORRY, PLEASE, 495 00:22:41,694 --> 00:22:44,063 AND TELL HIM TO NOT BLAME HIS DAUGHTER. 496 00:22:44,063 --> 00:22:46,866 IF HE WANTS TO BLAME ANYONE, YOU BLAME ME, OKAY? 497 00:22:46,866 --> 00:22:49,502 BECAUSE I WANTED TO TREAT HER AND-- 498 00:22:49,502 --> 00:22:53,205 (speaking Middle Eastern dialect) 499 00:22:53,205 --> 00:22:56,576 (laughs) HE THANKS YOU FROM THE BOTTOM OF HIS HEART 500 00:22:56,576 --> 00:22:58,377 FOR SAVING HER LIFE. OH! 501 00:22:58,377 --> 00:23:02,549 (continues speaking Middle Eastern dialect) OH. 502 00:23:02,549 --> 00:23:05,051 (monitor beeping erratically) THE FLUOROQUINOLONES ARE NOT WORKING. 503 00:23:05,051 --> 00:23:08,054 WE'RE DOWN TO ONE OPTION. DOUBLE AMPUTATION? HE'S TOO UNSTABLE. 504 00:23:08,054 --> 00:23:10,356 HE'S GONNA DIE IF WE DON'T OPERATE NOW. 505 00:23:10,356 --> 00:23:12,058 (defibrillator whines) 506 00:23:12,058 --> 00:23:13,159 (paddles thunk) 507 00:23:13,159 --> 00:23:15,428 (defibrillator whines, paddles thunk) 508 00:23:15,428 --> 00:23:17,430 (Bobby) RESUMING C.P.R. NO VITALS. 509 00:23:17,430 --> 00:23:19,432 FIVE, SIX... 510 00:23:19,432 --> 00:23:22,802 (monitor emitting continuous tone) 511 00:23:22,802 --> 00:23:26,873 (whispers indistinctly) 512 00:23:26,873 --> 00:23:29,542 (tone continues) HE DIDN'T CONVERT. 513 00:23:29,542 --> 00:23:31,644 STILL A FLATLINE. 514 00:23:31,644 --> 00:23:34,246 (tone continues) NO. 515 00:23:34,246 --> 00:23:37,049 (tone continues) IDEAS? 516 00:23:37,049 --> 00:23:38,284 (tone continues) 517 00:23:38,284 --> 00:23:39,652 ANYONE? 518 00:23:39,652 --> 00:23:41,788 OKAY, DOCTOR, I THINK WE CAN CALL IT. 519 00:23:41,788 --> 00:23:44,156 (whispers indistinctly) 520 00:23:44,156 --> 00:23:47,426 (tone continues) 521 00:23:47,426 --> 00:23:50,663 DOCTOR. (whispers indistinctly) 522 00:23:50,663 --> 00:23:53,800 (tone continues) 523 00:23:57,570 --> 00:24:00,907 (tone continues) 524 00:24:04,076 --> 00:24:06,112 (tone continues) 525 00:24:06,112 --> 00:24:07,747 TIME OF DEATH-- 526 00:24:07,747 --> 00:24:10,116 1855, KANDAHAR TIME. 527 00:24:10,116 --> 00:24:13,486 (sighs deeply) 528 00:24:18,591 --> 00:24:21,728 (whirring) 529 00:24:23,429 --> 00:24:26,398 (indistinct conversations) 530 00:24:26,398 --> 00:24:29,602 NOW WE'VE HAD ONE FATALITY FROM THIS UNKNOWN INFECTION. 531 00:24:29,602 --> 00:24:32,605 (jet engines roaring) FARRIN ARRESTED ON HIS WAY TO SURGERY. 532 00:24:32,605 --> 00:24:35,775 HAMASA IS HOLDING ON, BUT BARELY, 533 00:24:35,775 --> 00:24:38,310 AND HE'S NOT RESPONDING TO ANY OF THE ANTIBIOTICS. WELL, WHAT'S BEEN TRIED? 534 00:24:38,310 --> 00:24:41,280 EVERYTHING ON THE SHELF. CAN WE PUSH THE LAB REPORT FROM LANDSTUHL? 535 00:24:41,280 --> 00:24:43,916 I CALL EVERY HALF-HOUR, THEY GIVE ME THE SAME RESPONSE-- 536 00:24:43,916 --> 00:24:46,085 "WE'RE WORKING ON IT." NOW THE ONLY THING THAT WE CAN DO 537 00:24:46,085 --> 00:24:48,354 TO STOP THIS CONTAMINATION IS TO CLEAN EVERYTHING. 538 00:24:48,354 --> 00:24:49,756 WE'VE BEEN DOING THAT, SIR. 539 00:24:49,756 --> 00:24:51,824 WE'RE SCRUBBING EVERYTHING, 10% BLEACH. 540 00:24:51,824 --> 00:24:53,826 WELL, WE'RE GONNA HAVE TO DO IT AGAIN. 541 00:24:53,826 --> 00:24:56,996 SO I'D BE GRATEFUL IF YOU ALL COMMITTED YOURSELVES 542 00:24:56,996 --> 00:24:58,865 TO AT LEAST TWO CLEANING DETAILS. 543 00:24:58,865 --> 00:25:01,834 GRAHAM, YOU GOT THE LIST? UH, YES, SIR. 544 00:25:01,834 --> 00:25:03,435 OH, THE MOP THING AGAIN. 545 00:25:03,435 --> 00:25:05,738 WE'RE LOOKING FOR VOLUNTEERS FOR THE FIRST SHIFT. 546 00:25:05,738 --> 00:25:07,740 THOSE OFF DUTY ARE LARRY ALEXANDER, 547 00:25:07,740 --> 00:25:12,679 PAM EVERWOOD, BOBBY TRANG, SIMON HILL... 548 00:25:12,679 --> 00:25:14,881 (Marks speaks indistinctly) 549 00:25:14,881 --> 00:25:18,017 SIMON? 550 00:25:18,017 --> 00:25:20,386 (door opens) 551 00:25:20,386 --> 00:25:22,121 (door closes) 552 00:25:24,190 --> 00:25:25,658 WHOA. 553 00:25:25,658 --> 00:25:27,760 WHAT'S THE MATTER? 554 00:25:27,760 --> 00:25:30,863 (engines whirring) 555 00:25:30,863 --> 00:25:32,665 (scoffs) 556 00:25:32,665 --> 00:25:34,667 ARE YOU FOLLOWING ME? 557 00:25:34,667 --> 00:25:36,669 I WASN'T FOLLOWING YOU. 558 00:25:36,669 --> 00:25:40,773 OKAY. MY MISTAKE. I'LL SEE YOU LATER. 559 00:25:40,773 --> 00:25:43,876 WAIT. (clears throat) 560 00:25:43,876 --> 00:25:46,245 I THOUGHT WE LIKED EACH OTHER. 561 00:25:46,245 --> 00:25:47,680 (jet engines roaring) 562 00:25:47,680 --> 00:25:49,716 YES, WE DID. UH, WE DO. 563 00:25:49,716 --> 00:25:51,684 AND THAT'S IT? 564 00:25:51,684 --> 00:25:54,787 OF COURSE. 565 00:25:54,787 --> 00:25:56,856 LOOK, WE HAD FUN, OKAY? 566 00:25:56,856 --> 00:25:58,958 WE HAD LOTS OF FUN, AND, YOU KNOW, 567 00:25:58,958 --> 00:26:01,694 I ENJOYED EVERY MOMENT OF IT, EVERY MINUTE. IT WAS... 568 00:26:01,694 --> 00:26:04,096 BUT YOU'RE-- YOU'RE GETTING ON A PLANE. 569 00:26:04,096 --> 00:26:06,032 THIS IS ABOUT THAT NEW DOCTOR, ISN'T IT? 570 00:26:06,032 --> 00:26:08,467 WHAT, REBECCA? NO, I'M NOT HER TYPE. 571 00:26:08,467 --> 00:26:10,202 (scoffs) 572 00:26:10,202 --> 00:26:12,705 LOOK, LET'S JUST KEEP THIS MEMORY SWEET, SHALL WE? AND-- 573 00:26:12,705 --> 00:26:14,707 (speaks German) 574 00:26:14,707 --> 00:26:18,577 BEVERLY, JUST GROW UP. ALL RIGHT? JUST GROW UP. 575 00:26:30,022 --> 00:26:33,025 (monitor beeping rhythmically) 576 00:26:33,025 --> 00:26:35,394 (people speaking indistinctly) 577 00:26:35,394 --> 00:26:39,531 (speaks Middle Eastern dialect) 578 00:26:39,531 --> 00:26:41,734 HE'S ASKING ME 579 00:26:41,734 --> 00:26:44,370 TO SAY GOOD-BYE TO HIS FAMILY. 580 00:26:44,370 --> 00:26:47,707 (beeping continues) 581 00:26:47,707 --> 00:26:50,843 (speaking Middle Eastern dialect) 582 00:26:52,779 --> 00:26:55,915 HE SAYS THANK YOU ALL FOR TRYING. 583 00:26:55,915 --> 00:26:57,950 (continues speaking Middle Eastern dialect) 584 00:26:57,950 --> 00:27:00,887 HE'S PROUD TO HAVE SERVED WITH US. 585 00:27:10,262 --> 00:27:11,898 TELL HIM TO REST. 586 00:27:11,898 --> 00:27:15,101 OKAY? TELL HIM TO SAVE HIS STRENGTH FOR THE INFECTION. 587 00:27:15,101 --> 00:27:17,804 OUT HERE, YOU LEARN REAL FAST... 588 00:27:17,804 --> 00:27:19,305 (jet engines roaring) 589 00:27:19,305 --> 00:27:21,507 IT'S NOT THE GUNS OR THE AIRPOWER THAT-- 590 00:27:21,507 --> 00:27:22,942 THAT SAVE YOU. 591 00:27:22,942 --> 00:27:27,714 GUYS LIKE HAMASA... 592 00:27:27,714 --> 00:27:30,082 (panting) 593 00:27:30,082 --> 00:27:33,319 WITHOUT HIM, I'D BE DEAD. 594 00:27:35,855 --> 00:27:38,590 (jet engines roaring) 595 00:27:38,590 --> 00:27:41,894 (engine rumbles) 596 00:28:12,258 --> 00:28:13,826 (sniffs) 597 00:28:13,826 --> 00:28:16,095 THAT'S CERTAINLY NOT IN THE MANUAL. 598 00:28:16,095 --> 00:28:18,965 DR. TARZI WROTE HIS OWN MANUAL. 599 00:28:28,274 --> 00:28:31,878 (zipper unzips) 600 00:28:35,848 --> 00:28:37,850 I THINK I'VE NAILED THE BUGGER. 601 00:28:37,850 --> 00:28:39,651 JUDGING BY THE DISTINCTIVE ODOR, 602 00:28:39,651 --> 00:28:41,453 THE INFLAMMATION, AND THE REDNESS, 603 00:28:41,453 --> 00:28:42,855 IT'S PSEUDOMONAS, ALL RIGHT? 604 00:28:42,855 --> 00:28:44,857 A COMMON OCCURRENCE HERE IN SOUTHERN AFGHANISTAN 605 00:28:44,857 --> 00:28:48,127 WHICH, AS YOU KNOW, CAUSES LOTS OF MISERY. 606 00:28:48,127 --> 00:28:51,030 BUT YOU WON'T LICK HIM WITH YOUR FANCY QUINOLONES 607 00:28:51,030 --> 00:28:52,531 OR YOUR THIRD-GENERATION CEPHALOSPORINS. 608 00:28:52,531 --> 00:28:55,667 HE'S BEEN EXPOSED TO THOSE AND EATS THEM FOR BREAKFAST. 609 00:28:55,667 --> 00:28:59,005 WHAT YOU NEED ARE SOME GOOD, OLD-FASHIONED POLYMYXINS. 610 00:28:59,005 --> 00:29:01,874 I THOUGHT THAT STUFF WENT OUT WITH THE ICE AGE. 611 00:29:01,874 --> 00:29:04,343 BUT NEVER TOO LATE FOR A COMEBACK. 612 00:29:04,343 --> 00:29:06,879 THANK YOU. 613 00:29:06,879 --> 00:29:08,881 (monitor beeps rhythmically) 614 00:29:08,881 --> 00:29:11,750 (military radio chatter) 615 00:29:11,750 --> 00:29:13,085 GRAHAM, GET ON TO 616 00:29:13,085 --> 00:29:15,321 THE OTHER COALITION M.T.F.s IN AFGHANISTAN-- 617 00:29:15,321 --> 00:29:16,688 BASTION, ETCETERA. 618 00:29:16,688 --> 00:29:19,892 SEE IF ANYONE'S CARRYING STOCKS OF OLD-SCHOOL POLYMYXINS, 619 00:29:19,892 --> 00:29:22,094 AND GET MEHRA AND FORD ON STANDBY TO GO FETCH. 620 00:29:22,094 --> 00:29:24,096 ONE MORE THING, COLONEL. SHOOT. 621 00:29:24,096 --> 00:29:26,098 YOU CAN'T MESS WITH THIS GUY. 622 00:29:26,098 --> 00:29:28,100 IT CAN LIVE ON PRACTICALLY ANY SURFACE, 623 00:29:28,100 --> 00:29:30,536 IN ANY ENVIRONMENTAL CONDITION, AND IT'S VERY HARD TO KILL. 624 00:29:30,536 --> 00:29:33,005 YOU'RE BLEACH CLEANING EVERYTHING? EVERYTHING. 625 00:29:33,005 --> 00:29:35,007 YOU MAY HAVE TO DO IT OVER AND OVER AGAIN, 626 00:29:35,007 --> 00:29:36,408 UNTIL YOU'RE SURE IT'S GONE. 627 00:29:36,408 --> 00:29:37,810 A MOSQUITO'S EYELASH 628 00:29:37,810 --> 00:29:40,279 CAN CARRY ENOUGH PSEUDOMONAS TO SHUT DOWN THE WHOLE BASE. 629 00:29:40,279 --> 00:29:42,614 AND KEEP THE I.C.U. AND O.R.s SEALED 630 00:29:42,614 --> 00:29:44,817 UNTIL YOU'RE SURE THOSE OLDER 'BIOTICS WORK. 631 00:29:44,817 --> 00:29:46,618 THE SKIN RASH? VINEGAR. 5% STRENGTH. 632 00:29:46,618 --> 00:29:48,821 WORKS BETTER THAN ANY TOPICAL TREATMENT 633 00:29:48,821 --> 00:29:50,756 AND IS A HELL OF A LOT CHEAPER. 634 00:29:50,756 --> 00:29:52,859 YEAH. THANK YOU, DOCTOR. 635 00:29:52,859 --> 00:29:54,293 MY PLEASURE, COLONEL. 636 00:29:54,293 --> 00:29:56,695 I'LL POP BACK LATER, SEE HOW YOU'RE GETTING ON. 637 00:29:56,695 --> 00:29:58,130 OKAY. HE'S QUITE A CHARACTER. 638 00:29:58,130 --> 00:29:59,966 EXCELLENT BACKGAMMON PLAYER, TOO. 639 00:29:59,966 --> 00:30:01,633 MOSQUITOES HAVE EYELASHES, SIR? 640 00:30:01,633 --> 00:30:04,336 DR. TARZI'S APPROACH, YOU GET LOCAL KNOWLEDGE AND POETRY. 641 00:30:04,336 --> 00:30:07,306 NO PATIENTS PENDING? MNH-MNH. 642 00:30:07,306 --> 00:30:10,142 THEN GO, CLEAN. 643 00:30:10,142 --> 00:30:13,479 COLONEL, BASTION AND THE OTHER M.T.F.s HAVE NOTHING. 644 00:30:13,479 --> 00:30:15,614 AND ALL THE NEAREST FOBs RECYCLE THEIR STOCKS 645 00:30:15,614 --> 00:30:17,149 EVERY THREE MONTHS. 646 00:30:17,149 --> 00:30:19,151 AH, NO, NO. WE CAN'T SIT AROUND TO EMPTY THE PHONE BOOK. 647 00:30:19,151 --> 00:30:20,652 LET'S TRY SPIN BOLDAK. 648 00:30:20,652 --> 00:30:22,654 THREE INTERNATIONAL AID AGENCIES OPERATING OUT OF THERE. 649 00:30:22,654 --> 00:30:25,157 LET'S SEE WHAT THEY'VE GOT BURIED IN THEIR FREEZERS. 650 00:30:25,157 --> 00:30:27,059 ALL RIGHT? WHERE WE HEADIN', SIR? 651 00:30:27,059 --> 00:30:28,260 SOUTHEAST BORDER. ANY PLACE IN PARTICULAR? 652 00:30:28,260 --> 00:30:29,661 THAT'S A BIG SPOT TO LAND ON, SIR. 653 00:30:29,661 --> 00:30:33,199 NO, WE'RE GONNA LET YOU KNOW WHEN YOU'RE IN THE AIR. 654 00:30:33,199 --> 00:30:35,968 OKAY, SO WHAT ARE YOU WAITING FOR? LET'S GO. 655 00:30:35,968 --> 00:30:37,836 GO! GO! GO! GO! 656 00:30:37,836 --> 00:30:39,571 *** 657 00:30:39,571 --> 00:30:42,074 SO WHAT ARE WE DOING? 658 00:30:42,074 --> 00:30:44,076 A LITTLE SIGHTSEEING, SHOPPING, NO RUSH. 659 00:30:44,076 --> 00:30:46,212 (laughs) GIRLS IN BIKINIS STEAKS BY THE SWIMMING POOL, 660 00:30:46,212 --> 00:30:48,414 A LITTLE WATER POLO. POLO? 661 00:30:48,414 --> 00:30:49,715 YEAH. (laughs) 662 00:30:49,715 --> 00:30:52,384 SOMEONE MENTIONED THAT THEY HAD A CASINO. OH, YEAH? 663 00:30:52,384 --> 00:30:55,321 *** 664 00:30:57,089 --> 00:30:59,091 (man) * OH, MAMA, LOOK AT ME * 665 00:30:59,091 --> 00:31:02,061 * AS HAPPY AS A BOY CAN BE * 666 00:31:03,395 --> 00:31:05,397 * OH, NOW I CAN'T DECIDE * 667 00:31:05,397 --> 00:31:08,334 * JUST FILL ME UP AND BLOW MY MIND * 668 00:31:10,202 --> 00:31:12,004 * NOW TAKE A RIDE WITH ME * 669 00:31:12,004 --> 00:31:15,841 * AND TELL ME HOW IT'S GONNA BE * 670 00:31:15,841 --> 00:31:18,744 * OH, NO, YOU CAN'T DECIDE * 671 00:31:18,744 --> 00:31:21,948 AND YOU THOUGHT THE MOP ROUTINE WAS A JOKE? 672 00:31:21,948 --> 00:31:25,217 SIMON'S VERSION, NOT MINE. 673 00:31:25,217 --> 00:31:27,954 ALL RIGHT, THE WARD AND THE HALLWAY ARE CLEAR, 674 00:31:27,954 --> 00:31:30,256 SO LET'S SEAL IT OFF. WHAT, WE CAN'T USE IT? 675 00:31:30,256 --> 00:31:33,425 NO. WE'RE GONNA KEEP THIS WHOLE AREA COMPLETELY STERILE 676 00:31:33,425 --> 00:31:37,096 UNTIL OUR PATIENT'S INFECTION'S REVERSED. 677 00:31:37,096 --> 00:31:40,099 (engines rumbling) 678 00:31:40,099 --> 00:31:42,501 (indistinct conversations) 679 00:31:47,573 --> 00:31:50,542 *** 680 00:31:51,610 --> 00:31:53,045 HOLD IT. HOLD IT. 681 00:31:53,045 --> 00:31:56,648 WE GOT A CONTAMINATION IN HERE. LEAVE THE CASUALTIES OUT HERE. 682 00:31:56,648 --> 00:31:58,484 (grunts) 683 00:31:58,484 --> 00:32:01,120 COLONEL, WHAT ARE WE GONNA DO, HUH? 684 00:32:01,120 --> 00:32:03,122 CAN'T TAKE 'EM BACK INSIDE. TRAUMA'S CLOSED. 685 00:32:03,122 --> 00:32:05,691 WELL, FIRST, LET'S SEE WHAT WE GOT. 686 00:32:07,259 --> 00:32:08,627 SIMON? 687 00:32:08,627 --> 00:32:11,063 OKAY, WE'VE GOT A NECK WOUND, SHRAPNEL NEAR THE SPINE. 688 00:32:11,063 --> 00:32:13,799 ABCs ARE FINE. PATIENT CONSCIOUS AND RESPONSIVE. GREAT. D-FAC. 689 00:32:13,799 --> 00:32:17,603 WHAT? YOU HEARD ME. DINING FACILITY. MOVE! 690 00:32:17,603 --> 00:32:20,539 PAM, SUZY, GET THE EQUIPMENT OVER TO D-FAC. 691 00:32:20,539 --> 00:32:22,975 YES, SIR! 692 00:32:22,975 --> 00:32:25,077 COLONEL, WE GOT A BLEEDER. 693 00:32:25,077 --> 00:32:28,147 FOLLOW SIMON. D-FAC, RIGHT AWAY. 694 00:32:31,017 --> 00:32:32,351 WILL? 695 00:32:32,351 --> 00:32:35,187 NOTHIN' DOIN', BOSS. PATIENT'S DEAD. 696 00:32:48,534 --> 00:32:52,171 (sighs) WILL, TAKE HIM INSIDE. 697 00:32:52,171 --> 00:32:54,573 AND CALL THE PADRE, PLEASE. 698 00:32:54,573 --> 00:32:56,042 YES, SIR. 699 00:32:56,042 --> 00:32:58,744 (clicks latch) 700 00:33:05,284 --> 00:33:08,687 (monitor beeping rhythmically) 701 00:33:13,592 --> 00:33:16,495 I WAS THINKING ABOUT ORDERING IN TONIGHT. 702 00:33:16,495 --> 00:33:17,896 PULSE 148. 703 00:33:17,896 --> 00:33:21,100 WHAT, ARE YOU AFRAID OF A LITTLE BLOOD IN YOUR FOOD? 704 00:33:21,100 --> 00:33:24,070 (beeping continues) 705 00:33:24,070 --> 00:33:26,638 WELL, IT'S NOT THE BLOOD THAT BOTHERS ME. 706 00:33:26,638 --> 00:33:28,107 IT'S WHAT LIVES IN IT. 707 00:33:28,107 --> 00:33:31,077 YOU KNOW THERE'S TEN TIMES MORE BACTERIA IN THE BODY THAN-- 708 00:33:31,077 --> 00:33:34,080 THAN THERE ARE CELLS. YEAH, YEAH, YEAH. 709 00:33:34,080 --> 00:33:38,217 (beeping continues) 710 00:33:42,754 --> 00:33:45,757 LABS CONFIRMED IT'S A REAL NASTY PSEUDOMONAS STRAIN, 711 00:33:45,757 --> 00:33:48,360 UNIQUE TO AFGHANISTAN. 712 00:33:48,360 --> 00:33:50,162 AND LANDSTUHL IS ALERTING R.C. SOUTH 713 00:33:50,162 --> 00:33:52,731 AND ADVISING THEM TO SHUT DOWN ALL SURGICAL OPERATIONS HERE. 714 00:33:52,731 --> 00:33:55,101 SO, COLONEL, WHAT DO WE DO IF WE GET A MASS CAL? 715 00:33:55,101 --> 00:33:57,103 I DON'T KNOW. IT'S UNTHINKABLE. 716 00:33:57,103 --> 00:33:59,671 (military radio chatter) 717 00:33:59,671 --> 00:34:02,674 I MEAN, WE'D HAVE TO TURN AWAY OUR OWN INJURED SOLDIERS. 718 00:34:02,674 --> 00:34:06,145 THE TRUTH IS, WITH THIS INFECTION GONE UNCHECKED, 719 00:34:06,145 --> 00:34:09,715 WE CAN'T DISPENSE ANYTHING MORE COMPLEX THAN A BAND-AID. 720 00:34:09,715 --> 00:34:11,917 SIMON, WE'RE USING THE READY ROOM 721 00:34:11,917 --> 00:34:13,385 AS TEMPORARY IN-PATIENT WARD. 722 00:34:13,385 --> 00:34:15,387 ONE OF MY NURSES WAS JUST CRYING RIGHT NOW. 723 00:34:15,387 --> 00:34:18,090 SHE WOULDN'T TELL ME WHY. OH, I'M SORRY TO HEAR THAT. 724 00:34:18,090 --> 00:34:19,591 YOU KNOW, YOU CAN SCREW THE DOCTORS, 725 00:34:19,591 --> 00:34:21,293 AND THEY CAN SCREW YOU, TOO, FOR ALL I CARE. 726 00:34:21,293 --> 00:34:22,728 BUT YOU LEAVE MY NURSES ALONE. 727 00:34:22,728 --> 00:34:24,396 WHOA, WHOA. WAIT, WAIT, WAIT. HOLD ON, GUYS. 728 00:34:24,396 --> 00:34:28,400 ARE YOU TALKING ABOUT BEVERLY? YEAH, YOU KNOW I AM. 729 00:34:28,400 --> 00:34:30,936 OH, LOOK, SHE WAS SCHEDULED TO GO HOME, OKAY? 730 00:34:30,936 --> 00:34:34,072 SHE MUST HAVE KNOWN IT WASN'T GONNA GO ANYWHERE. OH, YOU THINK SHE DID? 731 00:34:34,072 --> 00:34:35,574 COME ON. 732 00:34:35,574 --> 00:34:38,577 LOOK... SHE KNEW EXACTLY WHAT SHE WAS GETTING INTO. 733 00:34:38,577 --> 00:34:41,113 (scoffs) 734 00:34:41,113 --> 00:34:42,781 OKAY, IF I WAS TO PROMISE YOU 735 00:34:42,781 --> 00:34:45,617 THAT I WOULD NEVER SLEEP AROUND AGAIN, WOULD YOU BELIEVE ME? 736 00:34:45,617 --> 00:34:47,953 NO. 737 00:34:47,953 --> 00:34:49,588 WELL, THERE YOU GO. 738 00:34:52,891 --> 00:34:57,095 (blades whirring) 739 00:35:04,636 --> 00:35:07,206 WHOO, YEAH. CAESARS PALACE, BABY. 740 00:35:07,206 --> 00:35:09,208 JACKPOT, SIR. WE GOT YOUR MEDS. 741 00:35:09,208 --> 00:35:12,311 WAY TO GO. 742 00:35:13,345 --> 00:35:16,382 (jet engines roaring) 743 00:35:16,382 --> 00:35:18,384 IF THE MEDS DON'T WORK STRAIGHT AWAY, 744 00:35:18,384 --> 00:35:21,687 WE'RE GONNA HAVE TO PUT HIM ON A VENTILATOR. 745 00:35:21,687 --> 00:35:25,524 I WANT HIM TO KNOW THAT THAT MEANS INDUCING A COMA. 746 00:35:25,524 --> 00:35:30,095 AND THERE'S NO GUARANTEE OF A RETURN TICKET? 747 00:35:30,095 --> 00:35:32,398 BELIEVE ME, IT'S HIS BEST CHANCE. 748 00:35:32,398 --> 00:35:34,099 (jet engines roaring) 749 00:35:34,099 --> 00:35:36,235 (sighs) 750 00:35:36,235 --> 00:35:37,636 OKAY. 751 00:35:37,636 --> 00:35:39,505 ALL RIGHT? 752 00:35:43,842 --> 00:35:45,344 (scoffs) 753 00:35:45,344 --> 00:35:46,645 ARE YOU KIDDING ME? 754 00:35:46,645 --> 00:35:49,114 PUT SOME SPIRIT INTO YOUR SWING, SIMON. 755 00:35:49,114 --> 00:35:50,416 (groans) 756 00:35:50,416 --> 00:35:53,084 THIS I DO NOT BELIEVE. 757 00:35:53,084 --> 00:35:54,286 OH-HO. 758 00:35:54,286 --> 00:35:55,587 (camera phone shutter clicks) 759 00:35:55,587 --> 00:35:57,589 THIS IS HEAVEN, MAN. THERE IS A GOD, 760 00:35:57,589 --> 00:36:00,158 AND WE GET TO LIVE HAPPILY EVER AFTER. OKAY... 761 00:36:00,158 --> 00:36:02,961 (camera phone shutter clicks) IF YOU WANT TO SEE THE POT FOR LAST SATURDAY'S GAME, 762 00:36:02,961 --> 00:36:04,963 I SUGGEST YOU DELETE THOSE. (both snicker) 763 00:36:04,963 --> 00:36:06,632 MISSION SUCCESS? 764 00:36:06,632 --> 00:36:08,667 GOOD WORK, GUYS. 765 00:36:08,667 --> 00:36:10,436 (helicopter blades whirring) 766 00:36:10,436 --> 00:36:13,439 YOU SHOULD BE SUITED AND BOOTED WITH THOSE STITCHES. 767 00:36:13,439 --> 00:36:15,541 I'M GONNA BE OKAY. 768 00:36:15,541 --> 00:36:18,744 YOU KNOW YOU'LL HAVE TO STAY IN THERE UNTIL... 769 00:36:18,744 --> 00:36:21,380 I KNOW. 770 00:36:21,380 --> 00:36:24,082 DON'T LET THE BEAR GET YOU, JOE. 771 00:36:24,082 --> 00:36:27,586 (monitor beeping rhythmically) 772 00:36:37,496 --> 00:36:40,699 (speaks Middle Eastern dialect) 773 00:36:44,603 --> 00:36:45,904 YEAH. 774 00:36:45,904 --> 00:36:48,474 (speaks Middle Eastern dialect) 775 00:37:02,488 --> 00:37:06,258 (engines roaring) 776 00:37:12,764 --> 00:37:15,267 (dice clatter) 777 00:37:15,267 --> 00:37:16,635 (chuckles) 778 00:37:18,704 --> 00:37:20,972 (groans) 779 00:37:20,972 --> 00:37:22,173 (clatters) 780 00:37:22,173 --> 00:37:23,509 (door opens) 781 00:37:23,509 --> 00:37:25,644 COLONEL, WE GOT A RESULT. 782 00:37:33,519 --> 00:37:36,021 WELL, I THINK WE'RE NEARLY OUT OF THE WOODS. 783 00:37:36,021 --> 00:37:38,724 POLYMYXINS FINALLY SEEM TO BE KICKING IN. 784 00:37:38,724 --> 00:37:41,259 (exhales deeply) 785 00:37:42,528 --> 00:37:44,830 WHAT ABOUT OUR FRIEND? 786 00:37:44,830 --> 00:37:47,533 HE'LL HAVE TO STRIP DOWN COMPLETELY BEFORE HE GETS OUT 787 00:37:47,533 --> 00:37:49,535 AND TAKE A LONG, STERILIZING SHOWER. 788 00:37:49,535 --> 00:37:52,738 HE LOOKS LIKE HE COULD USE A GOOD SCRUB DOWN ANYWAY. 789 00:37:52,738 --> 00:37:55,607 I'D LIKE TO REOPEN THE I.C.U. 790 00:37:55,607 --> 00:37:57,609 (sighs) IF I HAD THE LUXURY OF AN I.C.U., 791 00:37:57,609 --> 00:37:59,311 I'D NEVER CLOSE IT. 792 00:37:59,311 --> 00:38:01,246 WHAT ABOUT THE RISK OF CONTAMINATION? 793 00:38:01,246 --> 00:38:02,614 WELL, YOU'LL NEVER BE 794 00:38:02,614 --> 00:38:04,616 COMPLETELY RID OF THIS INFECTION IN KANDAHAR. 795 00:38:04,616 --> 00:38:06,618 YOU KNOW HAVE TO BALANCE SUCH CONCERNS 796 00:38:06,618 --> 00:38:09,220 WITH STAYING OPEN FOR BUSINESS. 797 00:38:09,220 --> 00:38:10,756 TRUE. 798 00:38:10,756 --> 00:38:13,459 I JUST DON'T EVER WANT TO BE IN A POSITION 799 00:38:13,459 --> 00:38:16,928 WHERE WE'RE HAVING TO TURN OUR OWN MEN AWAY. 800 00:38:16,928 --> 00:38:18,530 WELL, THERE YOU GO. 801 00:38:18,530 --> 00:38:20,799 DECISION MADE. 802 00:38:22,434 --> 00:38:25,471 OPEN FOR BUSINESS, PEOPLE! 803 00:38:27,973 --> 00:38:29,475 ...YOUR NEW ROOMMATE? 804 00:38:29,475 --> 00:38:30,976 (knock on door) 805 00:38:30,976 --> 00:38:32,478 COME IN. 806 00:38:32,478 --> 00:38:35,747 (helicopter blades whirring) 807 00:38:35,747 --> 00:38:37,749 DON'T MIND ME. 808 00:38:39,685 --> 00:38:43,589 (indistinct conversations) 809 00:38:48,360 --> 00:38:50,762 (door closes) 810 00:38:57,369 --> 00:38:58,704 (sighs) 811 00:39:00,572 --> 00:39:02,741 (engines whirring) 812 00:39:02,741 --> 00:39:04,309 I'M SORRY. 813 00:39:04,309 --> 00:39:07,746 I MADE A REAL MISTAKE. 814 00:39:07,746 --> 00:39:09,147 I THOUGHT... 815 00:39:09,147 --> 00:39:10,616 YOU CARED ABOUT ME. 816 00:39:10,616 --> 00:39:13,585 I... I WAS BEING SILLY. 817 00:39:13,585 --> 00:39:16,488 OH, NOW YOU ARE BEING SILLY. I DO CARE ABOUT YOU. 818 00:39:16,488 --> 00:39:18,790 I JUST... (sighs) 819 00:39:18,790 --> 00:39:22,027 LOOK... 820 00:39:22,027 --> 00:39:25,163 I'M A NEUROSURGEON, OKAY? 821 00:39:25,163 --> 00:39:28,600 WE DON'T DO ORDINARY. 822 00:39:28,600 --> 00:39:32,604 IT'S LIKE THE MOP THING. YOU KNOW, YOU... 823 00:39:32,604 --> 00:39:35,474 ROMANCE... OKAY? 824 00:39:35,474 --> 00:39:39,811 THAT--THAT'S--THAT'S GREAT FOR OTHER PEOPLE. 825 00:39:39,811 --> 00:39:41,913 IT'S JUST... 826 00:39:41,913 --> 00:39:43,615 NOT ME. 827 00:39:43,615 --> 00:39:47,786 LOOK, WHAT YOU NEED TO DO IS YOU NEED TO GO HOME... 828 00:39:47,786 --> 00:39:50,922 AND YOU NEED TO FIND SOMEONE WHO'S RIGHT FOR YOU. 829 00:39:53,725 --> 00:39:55,594 OKAY? 830 00:39:57,228 --> 00:40:00,165 (indistinct conversations) 831 00:40:06,838 --> 00:40:08,607 VANS. 832 00:40:12,644 --> 00:40:15,647 I WANT YOU TO HAVE THIS. 833 00:40:15,647 --> 00:40:17,282 (clears throat) 834 00:40:17,282 --> 00:40:20,118 IS IT BROKEN, COLONEL? I CAN TRY AND FIX IT. 835 00:40:20,118 --> 00:40:22,988 NO, IT'S NOT BROKEN. I WANT YOU TO KEEP IT. 836 00:40:22,988 --> 00:40:25,991 ALL RIGHT? ALL RIGHT. 837 00:40:25,991 --> 00:40:27,626 THANK YOU, SIR. 838 00:40:31,062 --> 00:40:33,298 THIS IS AWESOME. 839 00:40:33,298 --> 00:40:37,135 JUST STAY OUT OF TOC. IT'S A RESTRICTED AREA. 840 00:40:37,135 --> 00:40:41,673 (indistinct conversations) 841 00:40:41,673 --> 00:40:44,543 YOU CLEAN UP GOOD. 842 00:40:44,543 --> 00:40:46,812 THANK YOU KINDLY, MA'AM. 843 00:40:46,812 --> 00:40:50,682 WELL, I ALWAYS GO FOR A MAN IN UNIFORM. 844 00:40:50,682 --> 00:40:53,051 WHAT, THIS OLD THING? 845 00:40:53,051 --> 00:40:56,221 IT'S JUST TILL I GET TO THE A.N.A. BASE. AND THEN? 846 00:40:56,221 --> 00:40:57,689 BACK IN THE FRAY. 847 00:40:57,689 --> 00:41:00,091 OH. SO NO CHAI. 848 00:41:00,091 --> 00:41:02,694 CAN I TAKE A RAIN CHECK? 849 00:41:02,694 --> 00:41:05,931 BY THE WAY, HAMASA WANTS TO THANK YOU ALL. 850 00:41:10,802 --> 00:41:13,772 I'M ALSO GRATEFUL. 851 00:41:15,440 --> 00:41:17,475 I GOTTA GO. 852 00:41:19,077 --> 00:41:21,547 CATCH YOU LATER? 853 00:41:21,547 --> 00:41:23,448 SURE. 854 00:41:23,448 --> 00:41:25,383 (indistinct conversations) 855 00:41:25,383 --> 00:41:27,719 FOR THAT CUP OF CHAI. 856 00:41:27,719 --> 00:41:30,956 (jet engines roaring) 857 00:41:34,526 --> 00:41:36,027 (door opens) 858 00:41:36,027 --> 00:41:38,163 (sighs) 859 00:41:38,163 --> 00:41:40,365 VISITING HOURS OVER? (door closes) 860 00:41:40,365 --> 00:41:41,733 UGH. I DON'T KNOW. 861 00:41:41,733 --> 00:41:44,002 I APOLOGIZED TO BEV, TOLD HER THE TRUTH-- 862 00:41:44,002 --> 00:41:46,004 YOU KNOW, THAT I'M A BASTARD. 863 00:41:46,004 --> 00:41:48,006 I DON'T THINK SHE BELIEVED ME. 864 00:41:48,006 --> 00:41:50,008 HMM. WELL, I CAN'T IMAGINE WHY. 865 00:41:50,008 --> 00:41:52,978 WELL, THANK YOU. THAT'S MOST KIND. 866 00:41:56,514 --> 00:41:58,283 (door opens and closes) 867 00:41:58,283 --> 00:42:00,285 (humming) 868 00:42:00,285 --> 00:42:02,020 (helicopter blades whir) 869 00:42:12,731 --> 00:42:14,966 (horn honks)